الدوار -الدوخة -الاعراض -العلاج  Dizziness & vertigo 

مقدمة المقال : Introduction to the article

الدوار اوما يسمية البعض بالدوخة الدوار من اكثر المشاكل الطبية المحيرة نظرا لاختلاف طريقة المرشى في التعبير عن طبيعة الشكوى فقد يشتكي المريض ب (دوار)او (احساس بخفة الدماغ)او (احساس بالسقوط )

هنا سنسأل عدة اسئلة لكي نفرق بين الدوخة والدوار

• هل الدوار بسيط ام تشعر بدوران كل ما حولك ؟
• هل مصحوبة بغثيان اوقئ ؟
• هل مصحوبة بضعف في السمع ؟
• هل مصحوبة بطنين في الاذن ؟

Vertigo, or what some call vertigo, is one of the most confusing medical problems due to the different way the patient expresses the nature of the complaint. The patient may complain of (dizziness) or (a feeling of light-headedness) or (a feeling of falling).

Here we will ask several questions in order to differentiate between dizziness and vertigo

?Is the vertigo simple, or do you feel the rotation of everything around you

?Is it accompanied by nausea or vomiting

?Is it accompanied by a hearing impairment

?Is accompanied by ringing in the ear

الدوار البسيط : قد يكون مصحوب بغثيان لكنه غير مصحوب بمشكلة في السمع او طنين بالاذن 

غالبا المشكلة تكون بسيطة او تتحسن بمرور الوقت 

Simple vertigo: It may be accompanied by nausea, but it is not accompanied by a hearing problem or ringing in the ears

Often the problem is simple or improves over time

الاسباب العملية الاكثر شيوعا للدوخة :  most common practical causes of dizziness

1. انخفاض الضغط بعد القيام أو الجلوس من وضع النوم فجأة        orthostatic hypotension  
2. نقص السكر في الدم غالبا في مريض السكر                                       hypoglycemia      
3. انيميا في الدم خصوصا اذا كان المريض شكله شاحب ويبدو عليه الضعف                Anemia 
4. هل تعاني من (كحة -رشح-عطس-ألم في الحلق -ارنفاع للحرارة -ألم  بالعظام )؟ 

كثير من المصابين بنزلات البرد قد يأتون بدوار فقط وتجد الاعراض الاخرى موجودة

5.بعض مشاكل القلب مثل عدم انتظام ضربات القلب قد يسبب دوار مفاجئ              Heart disease  e.g.  arrhythmia 

هتشوف النبض وتسمع القلب بالسماعة ويفضل تعمل رسم قلب في السن الكبير 

6.نقص في الدم الواصل الي المخ يأخذ عدة دقائق ثم يختفي                    Transient  ischemic attack  

تعتبر هذه الحالة انذار مبكر لحدوث جلطات وتحتاج متابعة في عيادة المخ والاعصاب 

وهنا ستسأل علي حدوث اي من الاعراض الاتية :

• ضعف او تنميل او شلل مفاجئ غالبا في ذراع او قدم علي ناحية واحدة 
• تلعثم في الكلام 
• اعوجاج في الفم 
• مشكلة في الرؤية 

7.في اي بنت حديثة الزواج يجب السؤال عن ميعاد آخر دورة شهرية ؟ في حالة تأخير ميعاد الدورة يجب عمل اختبار حمل 

الدوخة : 

احساس شديد بالدوار +غثيان أو قئ واحيانا ضعف في السمع او طنين 

قد يكون هناك مشكلة في الاذن الداخلية ويفضل زيارة الطبيب 

Dizziness: a severe feeling of dizziness + nausea or vomiting, and sometimes hearing impairment or tinnitus

There may be a problem with the inner ear and it is preferable to see a doctor

أكثر اسباب الدوخة شيوعا : most common causes of vertigo

1. نوبات دوار لمدة ثواني او دقائق غالبا عند التقليب اثناء النوم او القيام صباحا 
2. التهاب في الاذن الداخلية غالبا ياتي بعد نزلة برد او انفلونزا باسبوع او اثنين 

علاج الدوار او الدوخة في حالات الغير واضحة السبب 

بعض الاطباء تصف ادوية تقوم بتحسين تدفق الدم الواصل للشعيرات الدموية للاذن الداخلية في حالة عدم وجود سبب واضح للدوار 

Betaserc   16 ml   tab 

Verserc     16 ml   tab 

Microserc  16 ml  tab 

الاستخدام كما موجود في الروشته : قرص 3 مرات يوميا 

النصائح العامة  للطبيب او الصيدلي تجاه مريض الدوار 

1. قياس الضغط نائما ثم يجلس 5 دقائق ويقاس جالسا 
2. قياس السكر 
3. السؤال عن اعراض دور البرد ؟
4. طلب تحليل دم 
5. قياس النبض وسماع القلب بالسماعة + رسم قلب في كبار السن 
6. السؤال عن اعراض نقص الدم للمخ؟

بعد عمل الفحوصات اللازمه واستبعاد الاسباب المشهورة للدوار يمكن وصف اي من الادوية السابقة للمريض مع المتابعة بعد اسبوعين 

وبكدا نكون ذكرنا الاسباب والاعراض للدوخة مع العلم ان هذه الاعراض الشائعة للدوار والتي نستقبلها في الصيدلية والادوية التي ذكرت في المقال وصفت من خلال طبيب متخصص ولذلك ذكرناها لكم  

اسال الله ان يشفينا ويعافينا من جميع الامراض